logofete

Aktualitatea

GURE HURRENGO PROIEKTUA AITZINA DOA!

Hameka – Karrikako Arteen fabrikan izan gira egonaldian bi astez eta huna lanaren lehen argazkiak.

Laramie Proiektua sortuko dugu 2019ko Maiatzaren 17an Hendaiako Antzerkiaren Maiatzan.

 

«Zaila zait Laramie-z hitz egitea. Zer adierazten duen hiri horrek orain guretzat. Lehen hori galdegin bazenidaten erantzungo nizuen hiri txiki polit batean bizi ginela, komunitate zentzu sakon batekin nun denok jende guziak ezagutzen ditugun… Metropolio handiekin ezer ez ikustekorik … Baina orain, Matthew eta gero, errango nuke Laramie hiria lotua dela hilketa batekin. Waco bilakatu gara, Columbine bilakatu gara. Esanahi bat gara, sinbolo bat. Pentsatzen dut hortik desegiten ahalko garela …Baina seguraski denbora ainitz hartuko du.»

 

Argazki kreditua : Luc Médrinal

BERRIA !… BIDEA IKUSGARRIAREN AFITXA !

2018 Otsailak 27

 

Denbora gelditzen da.
Argazki baten hartzea, aintzina eta ondokoa markatzea balitz bezala litaike.
Argazki bat begiratzen dutalarik, aintzin eta ondotik zer gertatu den irudikatzen dut.
Banago : zeri pentsatzen zuten ?
Haien istorioen bila nabil.
Ene baitan « Ze gazteak ginen », diot.
Toki hortara joango nindaike, diot.
« Zein gaizki janzten nintzen », diot.
Eta menturaz, urte baten buruan, gauza bera pentsatuko duket.
Menturaz… garrantzitsuena, ez da argazkian ateratzea.
Menturaz… garrantzitsuena… aitzina eta ondokoa dira.

 

« Bidea » zatia / jatorrizko testua : Luis Alberto Rodríguez / itzulpena : Alaia Behonde eta Lore Goyetche.

 

Milesker Luc Médrinali argazkientzat, Vincent Dupont eta Fran Dussourd-i « Bidea » ikusgarriaren afitxarentzat.
Haren diseinuan parte hartu duten jende guztiei ere eskerrak : Manon Ride, Yannick eta pittikak, Lore Goyetche, Sébastien Desgrans, Charlotte Maingé, Ludo Estebeteguy eta Alaia Berhonde.

 

LEGEZKO OHARRAK

 

Ikusgarri hauek babesak errezibitu ditu :

 

HAMEKA – Karrikako arteen fabrika / Euskal kultur erakundea / Pirineo Atlantikoen Kontseilu Nagusia / Euskal Erakunde Publikoa / Donostia – San Sebastián 2016 Europako Hiri Nagusia / Eihartzea Kultur Etxea / La fabrique affamée

BERRIRO ITZULTZEN GIRA!

2018. urtarrilak 19

Aurten ere Biarnes Ihauteriaren taldekoak kausitzen ditugu haien kanpoko antzerki gutiziak gidatzeko.

 

Berriak : Hartzaren ihizia ibiltari formatuan eta Sèga taularitzaren gidatzea. Berriz elkartzeak : Carronha gaualdia eta San Pantzaren auzia. Eroen artean, oihu bezalako baten soinuan.

 

Beraz oihu egin dezagun, kanpoan, Paue zahar karriketan. Oihu egin dezagun elkarrekin gure paregabeko ahotsekin. Grotesko eta irrigarri zalaparta bat dena gainditua uzteko. Oihu egin dezagun gure kezkak, chèpicsak kentzeko.

 

Utzi ditzakegu egun batzuen denboran besta bat proposatzeko.

 

Ihauteria gu bezalakoa da…

 

02 01

 

LE GRENIER DE MON ENFANCE

2017 Abenduak 08

Eguberri bagatoz bere ezin baztertuzko hitzorduarekin…

 

« Le grenier de mon enfance » (Nire haurtzaroaren ganerra) itzultzen da eta biran izanen da abendu osoan !!

 

«…Urtero bezala, gabonak baino lehen, Sarah eta Nicolas anai-arrebek ganer huste batean parte hartzen dute. Haurtzaroko etxean aurkitutako gauzak ezartzen dituzte mahainaren gainean; urruneko oroitzapenak berpizteko parada…»

 

04

XLII. IRUN HIRIKO KUTXA LITERATURA SARIAK

2017 Abenduak 01

Jour de Fête compagnie taldeak XLII. Irun Hiriko Kutxa Literatura Sarien emateari parte hartuko du datorren Abenduak 1. Amaia Kultur Zentroan Bitaminé Faktoria elkarlanarekin.

 

Kutxa Fundazioak XLII. Irun Hiriko Kutxa Literatura Sariak emanen ditu 2017. edizioaren karietara euskaraz eta gaztelanezko garaikide literatura sorkuntza eta hedapena sustatzeko.

 

05

KARRIKAKO ATELERIA

2017 Azaroak 11

17 dira. 17ek iraultzaren parioa hartu dute.

 

Hotzari buru egin diote, euriaren kontra manifestatu dute, Baionako karriketan iraultzako testu nagusiak kantatu eta deklamatu dituzte.

 

Haien bideoa 10 milioi bistak iritsi ditu sare sozialetan, M6 katean edo Ardissonen programan.
17 dira, Jour de Fête-en karrikako antzerki ateleria dira eta entsaio publiko bat emanen dute larunbatan zuen arterik kuraios gehienentzat.

 

Euria hariko du zihur gara…Baina hor izanen dira…

 

Azaroak 11 larunbatez / 17.30 / Espainiako ate txikia / Baiona.

 

Milesker Baionako Hiriari.

 

Jour de Fête taldeak ateleria zuzentzen du.

 

Antzezleak : Robin Géraldine, Blain Coralie, Iputcha Etienne, Terpereau Sylvaine, Guierre Marie, Brotons Emilie, Rossignol Isabelle, Dupouy Dominique, Lepage Séverine, Albert Martin Alejandra, Rey Cécile, Bellocq Danièle, Duchesne Camille, Fabisch Céline, Ammour Marie Jeanne, Curutcharry Marie Anna, Lassalle St Jean Roxane.

 

 

03

ONGI ETORRI GURE WEBGUNERA !

2017-ko Apirilaren 10-a

03

Argazki kreditua: Irudia Ireki